Traductions de „kloáka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kloák|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kloaka (odtočni kanal):

kloaka

sewer

kloaka

cloaca old

kloáka se je zamašila

the sewer got blocked up

2. kloaka fig:

kloáka laži in prevar

web of lies and deceit

Expressions couramment utilisées avec kloáka

kloáka se je zamašila

the sewer got blocked up

kloáka laži in prevar

web of lies and deceit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prebavljanje je izredno počasno, prabavni ciklus – od kljuna do kloake - traja do 45 ur.

sl.wikipedia.org

Vodne želve so razvile več prepustne kože, in nekatere vrste so prilagodile svojo kloake, da so povečale površino za izmenjavo plinov.

sl.wikipedia.org

Samci nekaterih ptičev in večine plazilcev imajo strukturo, podobno penisu, ki jo med spolnim odnosom vstavijo v kloako.

sl.wikipedia.org

Pod vsemi cestami, ki so potekale v smeri vzhod-zahod, so bili speljani odtočni kanali – kloake.

sl.wikipedia.org

Spermatofor se prilepi nanjo, spermiji pa splavajo v kloako.

sl.wikipedia.org

Jajčnik izloča jajčeca v jajcevod, ki se odpira neposredno v kloako.

sl.wikipedia.org

Pri samicah se odpirata z vulvo na spodnji strani približno na sredini telesa, pri samcih pa s kloako, ki je namenjena tudi iztrebljanju.

sl.wikipedia.org

Samice imajo skupno odprtino za prebavila in rodila, ki se imenuje kloaka.

sl.wikipedia.org

Zato začne izpuščati smrdljivo tekočino (iz kloake) in se naredi mrtvo.

sl.wikipedia.org

V kloake so se stekali 50 do 100 cm nad njihovim dnom.

sl.wikipedia.org