Traductions de „koča“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

koča

cabin

koča

cottage

planinska kóča

mountain cabin [ali cottage]

Expressions couramment utilisées avec koča

plánšarska koča

mountain chalet

lôvska koča

hunting cabin

ílovnata koča

clay cottage

pastírska koča

shepherd's cottage

planínska koča

mountain hut

planinska kóča

mountain cabin [ali cottage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaj naslednjih letih so bile skoraj vse pastirske koče oddane smučarjem v zimski najem.

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, od katerih nekatere še stojijo.

sl.wikipedia.org

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

Koča ima 1 gostinski prostor s 53 sedeži in točilnico.

sl.wikipedia.org

Koča je bila nato spremenjena v obmejno stražnico.

sl.wikipedia.org

Oskrba z vodo je običajno kapnica, redko ima koča svoje vodno zajetje, za elektriko skrbi agregat na nafto, v novejšem času vse bolj tudi sončna in vetrna energija.

sl.wikipedia.org

Družbo sta mu delala polha in martinček in vsako jutro je čakal na telička, ko je pastir mimo njegove koče peljal na pašo svoje govedo.

sl.wikipedia.org

V razkošnih hišah ali palačah je preddverje mogoče razdeliti na tri dele: prothyron (πρόθυρον), thyroreion (θυρωρεῖον, lit. 'vratarska koča') in proaulion (προαύλιον).

sl.wikipedia.org

Koča predstavlja del originalne vrste podobnih bivališč, ostale so bile porušene.

sl.wikipedia.org

Tako se je preselil iz misijona v kočo v brahmanski četrti in oblikoval prvo popolnoma brahmansko cerkev.

sl.wikipedia.org