Traductions de košáre dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plesti košáre

to make wicker baskets

plêsti košare

to weave baskets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Prehod ima kamniti portal v obliki košare iz začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna raba, praktičnost in uporabnost pletenih izdelkov je botrovala, da so se koši in košare pletli skoraj pri vsaki hiši.

sl.wikipedia.org

Izdelovale so npr. senčnike za svetilke, stojala za steklenice, viseče košare za rože, okrasne robove za predalnike, pokrivala za kuhana jajca, razne pasove, trakove za ure in verižice, obrobe, rese...

sl.wikipedia.org

Nevarni položaj zgornje košare, ki se nelagodno naslanja na prečko kaže na to, da bi lahko gledanje figur gledalca ponižalo na račun dvorjanskih užitkov.

sl.wikipedia.org

Na dnu košare se angelske glave kopičijo okoli zlatega grozdja.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do razvoja košare za prenašanje zemlje na hrbtu, samokolnice, vozičkov in vagonov.

sl.wikipedia.org

Soteske so včasih prečkale viseče košare ali oroya, ki lahko premoščale razdalje več kot 50 metrov.

sl.wikipedia.org

Poljedelski način življenja dokazuje najdeno orodje – ročne sekire, srpi, mlinski kamni, košare, krušne peči in številne kosti domačih živali.

sl.wikipedia.org

Skozi tkano košaro je zrasla rastlina akanta, ki je mešala svoje bodičaste, globoko razrezane liste s tkanjem košare.

sl.wikipedia.org