Traductions de „kofeína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kava brez kofeína

decaffeinated coffee

kava brez kofeína

decaff fam

káva brez kofeina

decaffeinated coffee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V običajni tableti proti bolečinam je v povprečju prav tako okoli 50 mg kofeina, v močnejših pa štirikrat več.

sl.wikipedia.org

Da izničimo te efekte, posežemo po novem odmerku kofeina.

sl.wikipedia.org

V delovanju kofeina v kavi in kofeina v čaju je razlika.

sl.wikipedia.org

Po zaporedju kemičnih procesov v možganih, ki so posledica vnosa kofeina v telo, se začne sproščati hormon adrenalin.

sl.wikipedia.org

Abstinenčni znaki, ki so posledica pomanjkanja kofeina v organizmu, ki se je navadil na njegove učinke so: glavobol, utrujenost, bolečine v mišicah.

sl.wikipedia.org

Uživanje kofeina je potrebno minimalizirati.

sl.wikipedia.org

Učinek kofeina na gladke mišice v telesu je pomirjevalen.

sl.wikipedia.org

Med praženjem se znižuje tudi stopnja aromatičnih olj, kislin in kofeina, kar tudi vpliva na okus kave.

sl.wikipedia.org

Za en kapučino rabimo 7 g mlete kave, ki bi torej vsebovala 70 mg kofeina, vendar v kavo ne preide celotna količina, pač pa nekaj več kot pol.

sl.wikipedia.org

Izogibati pa se moramo različnim brezalkoholnim pijačam, sladkanim sadnim sokovom, sladkanemu čaju, kavi in čaju z visoko vsebnostjo sladkorjev in kofeina (še dodaten diuretični učinek).

sl.wikipedia.org