Traductions de „kohezija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kohezíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kohezija

cohesion no plur

socialna kohezíja

social cohesion

besedilna kohezíja LING

text cohesion

Expressions couramment utilisées avec kohezija

socialna kohezíja

social cohesion

besedilna kohezíja LING

text cohesion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priležni stiki pričvrstijo celice med seboj, po drugi strani pa omogočajo tkivu tudi strukturno kohezijo.

sl.wikipedia.org

Službo vodi minister brez resorja, pristojen za strateške projekte in kohezijo.

sl.wikipedia.org

Državno kohezijo je zamenjevala katoliška cerkev, politično dejavnost pa nacionalno budniška kulturna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Gre za prostovoljno družbeno kohezijo oziroma podporo med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Sam ni imel vizije, kakšna družba bi prevladala po preboju splošne stavke, vendar je verjel, da bosta kohezija in navdušenje, spodbudila nadaljnje sodelovanje in napredek.

sl.wikipedia.org

Družbi pa predstavlja duševno zdravje podlago za družbeno kohezijo ter za boljšo socialno in ekonomsko blaginjo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ni le kohezija pomembna pri smiselnosti besedila, zelo pomembna je tudi koherenca, ki besedilu da pomen in namen.

sl.wikipedia.org

Beton in zlasti hidravlični malta, je odgovoren za kohezijo, je vrsta strukturne keramike katerih uporabnost izvira predvsem iz njene reološke plastičnosti v stanju paste.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je bila socialna kohezija najvišja, ko je bila pri članih prisotna visoka stopnja prijetnosti, ekstravertnosti in čustvene stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar je razlikovanje med člani pri prijetnosti oškodovalo kohezijo, razlikovanje pri ekstravertnosti jo je spodbudilo, razlikovanje pri čustveni stabilnosti pa na kohezijo ni vplivalo.

sl.wikipedia.org