Traductions de „kolaborantski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kolaborántsk|i <-na, -no> ADJ

kolaborántska vojska

collaborating army

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za 90 % žrtev so bili odgovorni okupatorji in kolaborantske enote, za 8 % pa partizani.

sl.wikipedia.org

Danes je poznano predvsem kot kraj, v katerem je bilo koncentracijsko taborišče za pripadnike kolaborantskih enot ter izhodiščni kraj povojnih izvensodnih pobojev.

sl.wikipedia.org

Po končni predaji, zahodni zavezniki so izročili slovenske kolaborantske enote novim oblastem.

sl.wikipedia.org

Nenavadno je, da je povest s tako izrazito uporniško idejo izšla v kolaborantskem časniku sredi kulturnega molka.

sl.wikipedia.org

V njej je predlagal naj fašistične okupatorske oblasti ustanovijo in oborožijo slovensko kolaborantsko policijo, pod italijanskim vojaškim nadzorom, ki se bo borila proti partizanom.

sl.wikipedia.org

Vendar je v kolaborantskem taboru dejansko vojaško iniciativo imela katoliška struja.

sl.wikipedia.org

Zato so zahodni zavezniki izvajali skupne vojne akcije s partizani, v katerih so bombardirali nemške in kolaborantske enote.

sl.wikipedia.org

Tako kolaborantska kot partizanska stran sta vršili likvidacije političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Po poročilu kolaborantskega tiska so ga tudi mučili.

sl.wikipedia.org