Traductions de „koledársko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

koledársko leto

calendar year

letošnje/prihodnje/koledarsko léto

this/next/calendar year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslovnik je v trde platnice (knjižna vezava) vezanih približno 200 strani, ki so predvsem oblikovno prilagojene za koledarsko vnašanje zapiskov, ki služijo kot opomnik ali delovni načrt.

sl.wikipedia.org

Ko so dvanajst lunarnim mesecem dodali 11-dni so dobili polno 365-dni dolgo koledarsko leto in tisti, ki je bil odgovoren za koledar je moral prilagoditi vsak zimski solsticij.

sl.wikipedia.org

Doba razsvetljenstva je odkrila koledarsko zgodbo kot sredstvo ljudske pedagogike za boj proti vraževerju, za kritiko nravstvenih napak in za moralni poduk.

sl.wikipedia.org

S tem je bilo najdaljše zabeleženo koledarsko leto v zgodovini človeštva, ki je dobilo vzdevek annus confusionis (»leto zmede«).

sl.wikipedia.org

Izraz se običajno nanaša na koledarsko tisočletje, povezano s koledarskim sistemom, lahko pa predstavlja kakršenkoli tako dolg časovni interval.

sl.wikipedia.org