Traductions de „kolonizacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolonizacija

colonisation no plur enslslre-brit-s aus

kolonizacija

colonization no plur enslslre-am-s

kolonizácija Afrike

colonization of Africa

Expressions couramment utilisées avec kolonizacija

kolonizácija Afrike

colonization of Africa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Država ima korenine v španski kolonizaciji regije v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da je država, ki podpira kolonizacijo in s tem tudi uporabo sile, že sama po sebi slaba.

sl.wikipedia.org

Leta 1425 se je začela kolonizacija in naselitev otokov.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Kolonizacija ostalih hribovskih vasi se je končala v začetku 17. stoletja, imenujemo pa jo rovtarska kolonizacija.

sl.wikipedia.org

Pojavljala se je v več oblikah in valovih, kot dodatna kolonizacija pa segala na že naseljena in širša nenaseljena območja (rovtarska kolonizacija).

sl.wikipedia.org

Razširila se je med portugalsko kolonizacijo med 15. in 16. stoletjem.

sl.wikipedia.org

Največja kolonizacija v kateri so fevdalci naseljevali podložnike iz bližnjih okolij (notranja) ter kolonizacija oddaljenih, tujih držav (zunanja).

sl.wikipedia.org

Ta ima še posebno velik pomen pri ameriški kulturni kolonizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Kolonizacija je bila načrtovana iz matičnega polisa, so pa bile kolonije od nje večinoma politično neodvisne.

sl.wikipedia.org