Traductions de „kompatibilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kompatibíl|en <-na, -no> ADJ

kompatibilen

compatible

nova oprema ni kompatibílna s staro

the new equipment is not compatible with the old one

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta program deluje na fx-9750 grafičnih kalkulatorjih in njemu kompatibilnih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta si vrsti na prvi pogled podobni, pa nista genetsko kompatibilni.

sl.wikipedia.org

Je permisivna licenca, ker postavlja zelo malo omejitev za ponovno uporabo programske opreme v izpeljanih rešitvah, zaradi česar je široko kompatibilna z drugimi licencami.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega se lahko oblikuje popis skupnih interesov ali pa sicer različnih, vendar vseeno kompatibilnih interesov.

sl.wikipedia.org

Ogrodje je bilo povsem kompatibilno z originalnim le, da je bilo za okoli 35% lažje in je imelo bolje narezkane oprijemalne površine.

sl.wikipedia.org

To pomeni skupino podjetij, ki sodelujejo, da bi usposobile mreže, ki bodo kompatibilne in uporabne po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Beloprsi in alžirski jež sta sicer kompatibilni vrsti, vendar le v smislu fizičnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Pogoji, v katerih posameznik živi, ustvarjajo nagnjenja, kompatibilna s temi pogoji (vključno z okusom za glasbo, umetnost, literaturo in hrano).

sl.wikipedia.org

S tem je v veliki meri odpravljen problem neenakosti, načelo pa je povsem kompatibilno tudi z državo blaginje.

sl.wikipedia.org

Taka zasnova je omogočila uporabo obsežne, široko dostopne in relativno cenene družine 8 bitnih združljivih (kompatibilnih) podpornih čipov.

sl.wikipedia.org