Traductions de „kongregácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kongregácij|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

kongregacija

congregation sing/plur vb

vatikanska kongregácija

Vatican Congregation

škofovska kongregácija

congregation of bishops

Expressions couramment utilisées avec kongregácija

vatikanska kongregácija

Vatican Congregation

škofovska kongregácija

congregation of bishops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kongregacija je bila vzgojna ustanova, ki je imela namen poglobiti in utrditi splošno versko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz dvojne ladje, ena stran za menihe in ena za kongregacijo, ločenih s stebri in zasloni.

sl.wikipedia.org

Tako med opoldanskimi petkovimi obredi v mošejah kongregacija izbere izobraženega in priznanega člana, ki bo vodil obred (hatib oz. »govornik«).

sl.wikipedia.org

V naslednjem stoletju, kot je kongregacija rastla, so cerkev širili in krasili.

sl.wikipedia.org

Pokopališča so v lasti celotne amiške skupnosti in ko zmanjka prostora za nove grobove, novo zemljišče kupi celotna kongregacija.

sl.wikipedia.org

V kongregaciji je navadno še 10 drugih kardinalov in prelat z dvema pomočnikoma, ki vsi pripadajo dominikancem.

sl.wikipedia.org

Za primerjavo: za kongregacijo se uporavlja izraz čreda.

sl.wikipedia.org

Zanj je kongregacija že pred tem izrekla nezmotljivost, čeprav samo pismo izrecno ne omenja pozicije ex cathedra.

sl.wikipedia.org

Stolnica je odslej služila (nemško govoreči) evangeličanski luteranski kongregaciji.

sl.wikipedia.org