Traductions de „konstituírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . konstituíra|ti <-m; konstituiral> VERBE perf, imperf trans

konstituirati

to constitute

konstituirati

to found

konstituírati društvo

to constitute [ali found] a society

II . konstituíra|ti VERBE perf, imperf pron

konstituirati konstituírati se:

konstituírati se

to constitute

Expressions couramment utilisées avec konstituírati

konstituírati društvo

to constitute [ali found] a society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tej podlagi se torej dejansko konstituira družba, kot skupnost posameznikov (kar je značilnost liberalcev, posameznik/družba).

sl.wikipedia.org

Topos je zato neka skupna oblika verovanj, prepričanj, sodb in predsodkov, ki tvorijo množico predikatov nekega jezika – torej konstituirajo njihov pomen.

sl.wikipedia.org

V jugoslovanskem samoupravnem sistemu je bila vloga avantgarde upravljati z državo in gospodarstvom tako, da bi se delavski razred sam konstituiral kot »država«, kot družba neposrednih proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Argumentacija je torej navzoča že v samem izhodiščnem stavku, in sicer v obliki toposov, ki konstituirajo pomen predikatov.

sl.wikipedia.org

Verzifikacijski sistemi določujejo načine verzifikacije, ker so v raznih jezikovnih skupinah temeljne lastnosti, ki konstituirajo verze, različne.

sl.wikipedia.org

Nanašajo se samo na izkustven predmet in ga s tem šele konstituirajo v predmet.

sl.wikipedia.org

Uzbekistan je po ustavi iz leta 1992 predsedniška republika, ki je razglasila neodvisnost 1. septembra 1991, konstituirala pa se je 8. decembra 1992.

sl.wikipedia.org

V primeru naroda opazujemo kopičenje značilnosti naroda, ko se ta še ni konstituiral, in nato včasih hiter prehod v novo kakovost: narod z vsemi priznanji in značilnostmi.

sl.wikipedia.org

Prav tako delniško družbo konstituirajo delnice, ki jih kupujejo in prodajajo lastniki (delničarji).

sl.wikipedia.org