Traductions de „kontrolne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

instrumentation

kontrolne naprave f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova izključitev iz zdravljene skupine in neizključitev posameznikov kontrolne skupine, ki so zavrnili ali prenehali sodelovati kot kontrole, lahko vodi v pristranskost.

sl.wikipedia.org

Vse bazne postaje v enem lokacijskem območju so pod nadzorom iste kontrolne opreme, zato lahko uporabnik med njimi zelo enostavno in hitro prehaja.

sl.wikipedia.org

Glavne kontrolne točke so encimske reakcije, ki so energetsko tako ugodne, da so pod fiziološkimi pogoji ireverzibilne.

sl.wikipedia.org

Ko strahec smukne skozi okno v galerijo, se oglasi alarmni signal in kontrolne luči pričnejo utripati.

sl.wikipedia.org

Rezultati, ki so jih dobili so bili mešani, saj sta bili najmanjša in največja rastlina obe iz kontrolne skupine.

sl.wikipedia.org

Klasično letalo brez vektoriranja potiska je omejeno na aerodinamične kontrolne površine pri obračanju, letala z vektoriranjem potiska lahko izvaja dosti bolj ostre manevre.

sl.wikipedia.org

Specialisti so nato dolžni pacientom zagotoviti potrebna zdravila ali naknadne kontrolne obiske.

sl.wikipedia.org

To pa nam omogočajo številčne in hierarhično povezane kontrolne zanke, kar posamezniku pomaga tudi pri zmanjševanju neskladij.

sl.wikipedia.org

Statistično pomembna korelacija med številom dogodkov in nevroticizmom se je pokazala le pri nedepresivnih posameznikih iz kontrolne skupine.

sl.wikipedia.org

V vojaškem smislu kontrolne točke vključujejo postavitev hitre zapore ceste s tovornjaki ali oklepnimi vozili nameščenimi tako, da se prepreči nepooblaščeno oz. neželeno gibanje ali vojaško dejavnost.

sl.wikipedia.org