Traductions de „konvergenca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konvergénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konvergenca

convergence

konvergénca mnenj/religij

convergence of opinions/religions

konvergénca ekonomskih učinkov

convergence of economic performance

Expressions couramment utilisées avec konvergenca

konvergénca ekonomskih učinkov

convergence of economic performance

konvergénca mnenj/religij

convergence of opinions/religions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi zapisi so pokrivali pomembne teme, kot so: teorija vrst, kjer razvil pojem konvergence, in odkril veliko osnovnih formul za q-vrste.

sl.wikipedia.org

Te plošče se na svojih robovih bolj ali manj stikajo; prihaja do postopnega razmikanja plošč (divergenca), primikanja (konvergenca) ali vzporednega drsenja.

sl.wikipedia.org

Vzajemen vpliv sumerskega in akadskega jezika je viden na vseh področjih, od obširnega medsebojnega sposojanja besed, do sintaktičnih, morfoloških in fonoloških konvergenc.

sl.wikipedia.org

Tipično je ta točka konvergence tik nad obzorjem.

sl.wikipedia.org

Vpliv sumerskega jezika na akadski jezik (in obratno) je očiten na vseh področjih, od množičnega leksikalnega izposojanja do skladenjske, morfološke in fonološke konvergence.

sl.wikipedia.org

To je točkovna konvergenca (v θ {displaystyle theta !,}).

sl.wikipedia.org

Stopnje subdukcije so običajno v centimetrih na leto, pri čemer je povprečna stopnja konvergence približno dva do osem centimetrov letno vzdolž večine mejnih plošč.

sl.wikipedia.org

Gledamo pa tudi refleks na akomodacijo in konvergenco, kjer prosimo pacienta, da gleda prst, ki ga iz neke razdalje počasi približujemo njegovemu nosu.

sl.wikipedia.org

Vzajemni vpliv sumerskega in akadskega jezika je očiten na vseh področjih, od množičnega leksičnega izposojanja do skladenjske, morfološke in fonološke konvergence.

sl.wikipedia.org

Zaradi večje ali neskončne variance bo konvergenca počasnejša, zakon velik števil pa bo vseeno veljal.

sl.wikipedia.org