Traductions de „kritiški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krítišk|i <-a, -o> ADJ

kritiški

critical

krítiško mnenje

critics' opinion

krítiško priznanje

critical acclaim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doživel je kritiški in finančni uspeh; kritiki so pohvalili zgodbo in vizualno podobo ter film označili za dostojno nadaljevanje oz. razširitev zgodbe kultnega prvenca.

sl.wikipedia.org

Več kot dve desetletji je njeno vztrajno, strokovno poglobljeno in osebno obarvano kritiško pisanje zagotavljalo filmski kritiki enakovredno mesto v slovenskem dnevnem tisku.

sl.wikipedia.org

Ne ubijaj slavca je izšel leta 1960 in postal takošnja uspešnica, tako kritiška kot prodajna.

sl.wikipedia.org

Opravljal je uredniško, kritiško in poročevalsko delo v publikacijah, ki so sooblikovale podobo slovenske zgodovinske avantgarde.

sl.wikipedia.org

Pustota je bila deležna obilnega in zelo ugodnega kritiškega odziva.

sl.wikipedia.org

Melodične skladbe in obešenjaški humor v besedilih so skupini prinesle tudi kritiški uspeh.

sl.wikipedia.org

Kritiški odziv je bil izrazito pozitiven; komentatorji so pohvalili prisrčnost in iskrenost ter film kljub nekoliko predvidljivi zgodbi skoraj soglasno ocenili pozitivno.

sl.wikipedia.org

Knjiga ni bila deležna kritiških zapisov in omemb v literarni zgodovini.

sl.wikipedia.org

Cobiss je zabeležil o njem blizu 20 kritiških zapisov.

sl.wikipedia.org

Tudi končna različica pa je doživela kritiški in finančni neuspeh in velja za eno največjih hollywoodskih finančnih polomij vseh časov.

sl.wikipedia.org