Traductions de „kritiziran“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to get stick

biti kritiziran

to come under fire

biti ostro kritiziran

to run the gauntlet

biti hudo kritiziran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fundamentalizem je mnogokrat kritiziran kot neenotna neurejena skupnost izpostavljena mnogim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Dunajski kongres je bil pogosto kritiziran zaradi zanemarjanja nacionalnih in svobodomiselnih idej.

sl.wikipedia.org

Menil je, da razum ne more biti kritiziran, saj ne obstaja z izjemo procesa razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Nameravani sistem je bil v marsičem kritiziran v znanstveni srenji.

sl.wikipedia.org

Zakon je bil kritiziran tudi zaradi tega, ker je bila vsa odgovornost za irščino prenesena na irske prostovoljne organizacije, ne da bi se povečala vladna sredstva.

sl.wikipedia.org

Projekt je bil kritiziran zaradi stroškov in prekoračitev.

sl.wikipedia.org

Gaunilov ugovor na ontološki argument je bil kritiziran na več stopnjah.

sl.wikipedia.org

Zakon je bil kritiziran zaradi kršitve državljanskih svoboščin in je od njegove uveljavitve sprožil veliko polemik.

sl.wikipedia.org

Kritično in finančno film ni bil uspešen, med drugim pa je bil kritiziran tudi zaradi nepoštenega ravnanja s severnokorejsko vlado.

sl.wikipedia.org

Projekt je kritiziran zaradi dejstva, da lahko podtalnico onesnažujejo izcedne vode smetišča (npr. težke kovine).

sl.wikipedia.org