Traductions de „kvota“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kvót|a <-e, -i, -e> SUBST f

kvota

quota

kvota

share

določiti kvóte za uvoz

to determine an import quota

carinska/dogovorjena kvóta

customs/agreed quota

Expressions couramment utilisées avec kvota

carinska/dogovorjena kvóta

customs/agreed quota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri novem sistemu ribiške kvote na posameznika lastniki ribiških ladij dobijo kvoto, ki jo lahko izpolnijo v bolj sproščenem ritmu.

sl.wikipedia.org

Kvota je obratno sorazmerna možnosti za uresničitev dogodka.

sl.wikipedia.org

Stavnica določi verjetnost dogodka in na podlagi tega tudi kvoto, ki je koeficient s katerim se pomnoži vloženi denar, v primeru, da se napovedani izid uresniči.

sl.wikipedia.org

Nekateri okoljevarstveniki in znanstveniki so pozvali k strožjim predpisom za ladje in turistično kvoto.

sl.wikipedia.org

Do leta 1996 so ulovili tudi povprečju enega ali dva siva kita letno, nato pa je bila kvota zmanjšana na nič zaradi skrbi glede populacije te vrste kitov.

sl.wikipedia.org

Ministrski predsednik se ne šteje v jezikovno kvoto, a je bil do zdaj vsak ministrski predsednik dvojezični frankofon.

sl.wikipedia.org

Ustrezna dovoljenja se izdajo na podlagi s kvotami opredeljenih potreb trga delovne sile.

sl.wikipedia.org

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

S kvotami so omejili šolanje mladostnikom.

sl.wikipedia.org

Ko je magnetni pretok dovolj velik magnetna sila pritegne kvoto k jedru, kotaktna peresa se sklenejo.

sl.wikipedia.org