Traductions de „láket“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

lák|et <-ta, -ta, -ti> SUBST f ANAT

laket (del roke)

forearm

zgrabil jo je za láket

he grabed her by her forearm

Expressions couramment utilisées avec láket

zgrabil jo je za láket

he grabed her by her forearm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od vseh gibanj mu je bilo najlepše, »najbolj ustaljeno od vseh obstoječih gibanj« tisto, v katerem se menjavata dan in noč; dan (vseh 24 ur) mu je »laket časa«.

sl.wikipedia.org

Vátel ali neredko tudi laket je stara enota za dolžino, ki so jo največ uporabljali za merjenja tkanin in je enaka približno 0,778 m ali tudi 1,13 m.

sl.wikipedia.org

Kubit (iz latinskega cubitus, laket, slovensko komolec, laket) je stara dolžinska mera, definirana kot dolžina iztegnjene podlakti od komolca do vrha srednjega prsta.

sl.wikipedia.org

Talatat je kamnit blok standardizirane velikosti 1⁄2 x 1⁄2 x 1 egipčanski kubit (laket), ki ustreza velikosti okoli 27 x 27 x 54 cm.

sl.wikipedia.org

Plesalčeva laket je objemala partneričin pas, njena dlan pa mu je počivala na ramenu, kot pri nežnem tête-à-tête.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je babilonsko mersko enoto pečus (laket), ki je merila približno 2° ali 2½°.

sl.wikipedia.org

V grboslovju je laket lahko desni (dexter) ali levi (sinister), oblečen ali gol in različno usmerjen, običajno navzgor.

sl.wikipedia.org

Dolžino lakta desne roke so nekoč uporabljali kot dolžinsko mero, to je t. i. dubrovniški laket, ki meri 51,2 cm.

sl.wikipedia.org

Arabski laket je meril 49 1/3 cm.

sl.wikipedia.org