Traductions de „levinja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

levínj|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

levinja

lioness

levínja je branila svoje mladiče

the lioness defended her cubs

Expressions couramment utilisées avec levinja

levínja je branila svoje mladiče

the lioness defended her cubs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evropski jamski lev, samec in samica, nista imela izrazite grive, tako da njena odsotnost tukaj ne pomeni nujno, da je to levinja.

sl.wikipedia.org

Občasno je prikazana, kako drži masko levinje, kar nakazuje njeno prikrito divjo naravo.

sl.wikipedia.org

Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem dinastičnem obdobju so jo upodabljali kot levinjo s tremi ukrivljenimi palicami, ki so štrlele iz njenega hrbta.

sl.wikipedia.org

Nekaj virov omenja, da bi ime lahko izhajalo iz besede "amt", ki v sirskih jezikih pomeni "levinja".

sl.wikipedia.org

Zaradi asimilacije v druge boginje se je včasih upodabljala kot kobra, mačka, krava. levinja in jastreb.

sl.wikipedia.org

Kot levinja je predstavljala jezne in srdite aspekte.

sl.wikipedia.org

V drugi od teh jam je rezbarjena levinje, ki ščiti mladiča v palači.

sl.wikipedia.org

Boginjo so upodabljali kot okrutno levinjo ali kot žensko z levinjino glavo, oblečeno v rdeče, ki je simbolizirala barvo krvi.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to levinje, ki so v sorodu in njihovi mladiči.

sl.wikipedia.org