Traductions de „ločevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje:

ločevanje

sorting

ločevánje odpadkov

rubbish sorting

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

segregation

Expressions couramment utilisées avec ločevanje

ločevánje odpadkov

rubbish sorting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov model je predstavljal štirirazsežni prostor-čas, neizbežno smrt ločevanja prostora in časa.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za ločevanje zalepljenih delov čebelnjaka, ki so se skupaj zlepili zaradi propolisa.

sl.wikipedia.org

Hibridne tehnike ločevanja so kombinacije dveh ali več tehnik za odkrivanje in ločevanje snovi iz raztopin.

sl.wikipedia.org

Recikliranje aluminija je bistveno cenejše v primerjavi s proizvodnjo novega aluminija, tudi, če upoštevamo vse stroške zbiranja, ločevanja in recikliranja.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec ima masko, dihalko, plavutke, zaščitno rokavico in kapo za vaterpolo za lažje ločevanje ekip.

sl.wikipedia.org

Gel z nižjim deležem akrilamida je primernejši za ločevanje proteinov z visoko molekulsko maso, tisti z višjim deležem pa za ločevanje manjših proteinov.

sl.wikipedia.org

Je najpogosteje uporabljen ločevalni postopek v rafinerijah nafte, obratih za predelavo zemeljskega plina in ločevanje zraka itd.

sl.wikipedia.org

Klasične metode, znane tudi kot mokra kemija, za ločevanje uporabljajo na primer obarjanje, ekstrakcijo in destilacijo, za kvalitativno analizo pa na primer barvo, vonj ali tališče.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različna merila za merjenje velikosti makromolekul, zato se pojavi problem izbire ustreznega parametra velikosti, na podlagi katerega poteka ločevanje različnih vrst molekul.

sl.wikipedia.org

Zbiranje in odvoz odpadkov vključuje tudi ločevanje odpadkov, ki tehnično niso odpadki, pri čemer pomagajo tudi občinski programi.

sl.wikipedia.org