Traductions de „míkrokózmos“ dans le dictionnaire slovène » anglais

míkrokózmos <-a, -a, -i> SUBST m

mikrokozmos

microcosm

míkrokózmos človeškega telesa

the microcosm of the human body

Expressions couramment utilisées avec míkrokózmos

míkrokózmos človeškega telesa

the microcosm of the human body

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekropola je bila zgrajena kot mikrokozmos cesarjeve cesarske palače ali kompleksa in zajema veliko območje okoli grobnice prvega cesarja.

sl.wikipedia.org

Um je »mikrokozmos, ki predstavlja različne božanske sile pri delu v vesolju«.

sl.wikipedia.org

Transport med makrokozmosom in mikrokozmosom bi se lahko izneveril.

sl.wikipedia.org

V bistvu je besedilo mikrokozmos vedske, jogijske, vedantske in celo tantrične misli.

sl.wikipedia.org

Lahko bi napadel mikrokozmos, kar bi se izrazilo kot bolezen.

sl.wikipedia.org

Popoln kvadrat z okroglim bazenom in peterokotnim vodnjakom je postal mikrokozmos, ki je osvetljeval matematični red in božansko milost makrokozmosa (vesolja).

sl.wikipedia.org

Ta znamenitost predstavlja mikrokozmos raznolikega prebivalstva mesta.

sl.wikipedia.org

Pri prikazu mikrokozmosa stvarstva v egiptovskem templju hipostil simbolizira močvirje trsja.

sl.wikipedia.org

Fluddova uporaba njegovega »mističnega nagnjenenja« tristranske teorije pri njegovi filozofiji, medicini in znanosti, je bila najbolje ponazorjena s pojmovanjem razmerja med makrokozmosom in mikrokozmosom.

sl.wikipedia.org

Ne le, da je bila med makrokozmosom (kozmos) in mikrokozmosom (človekom) povezana, ampak sta medsebojno vplivala (vzajemno in vzporedno).

sl.wikipedia.org