Traductions de „mínimum“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mínimum <-a, -a, -i> SUBST m

minimum

minimum

izdatke omejiti na mínimum

to reduce the costs to a minimum

Expressions couramment utilisées avec mínimum

eksisténčni minimum soc

existential minimum

izdatke omejiti na mínimum

to reduce the costs to a minimum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavstvo je zahtevalo, da se mu prizna eksistenčni minimum, določen s strani vladne komisije.

sl.wikipedia.org

Zato je potrebno nujno vsem drugim posameznikom preprečiti, če je treba s silo, da bi ta minimum svobode omejevali iz lastnih, sebičnih interesov.

sl.wikipedia.org

Lega, kjer doseže širina snopa minimum, se imenuje grlo.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

V krožnici je vsaka točka bodisi lokalni maksimum, bodisi lokalni minimum ukrivljenosti, zato ima krožnica neskončno mnogo temen in povsod konstantno ukrivljenost.

sl.wikipedia.org

Minimum legibile je najmanjša velikost črk, ki jih še lahko prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Ena sama molekula se lahko nahaja v velikem številu molekulskih izomerov, pri čemer vsak izomer predstavlja lokalni minimum na ti.

sl.wikipedia.org

Svetlo-temni kontrast, zmanjšan na strog minimum, kljub temu učinkovito zajame značilnosti obraza.

sl.wikipedia.org

Tako na primer za pogon strojev in transport lahko uporabimo biodizel, za sušenje lesa v sušilnicah sončno toplotno energijo in na ta način zmanjšamo te negativne zunanje vplive na minimum.

sl.wikipedia.org

Originalnost ni vrednota sama po sebi; njen minimum je pogoj za konstituiranje vrednosti, njena visoka stopnja pa te vrednosti zvišuje.

sl.wikipedia.org