Traductions de „mahati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

máha|ti <-m; mahal> VERBE imperf intr

mahati

to wave

máhati materi v slovo

to wave mother goodbye

pes máha z repom

the dog is wagging its tail

Expressions couramment utilisées avec mahati

máhati materi v slovo

to wave mother goodbye

mahati s kríli

to flap one's wings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na posnetku je razvidna skupina 3 vojakov, ki mahajo z belimi rjuhami v znak predaje, nakar so na njih streljali.

sl.wikipedia.org

Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.

sl.wikipedia.org

Morajo prijemati in se objemati, mahati in kazati, groziti in se skriti, morajo pisati in risati, morajo se stiskati v pesti ali pomagati jesti.

sl.wikipedia.org

Drugi rituali dvorjenja so šopirjenje in kokodakanje, medtem ko maha s krili in pleše.

sl.wikipedia.org

Ko zaključi s petjem, pevka zapusti svojo graščino in se nasmiha skrivnostnemu moškemu, ki ji maha v slovo.

sl.wikipedia.org

V letu je prav tako zelo podobna navadni postovki in prav tako pogosto visi v zraku in značilno maha s perutmi.

sl.wikipedia.org

Konča se s pevko, ki maha v slovo, ko zapušča oder.

sl.wikipedia.org

Ni mogel izkopati kosti, mahati z repom, da bi osvajal psičke in zato je hlače odvrgel v prvi smetnjak.

sl.wikipedia.org

Ljudje niso mogli mahati z rokami ali nogami ali se preglasno smejati, saj bi to marsikomu veljalo za vrsto nesramnosti.

sl.wikipedia.org

Dvorjenje pri tej vrsti poteka kot ples, med katerim samec niha s telesom in maha s svojimi ornamenti.

sl.wikipedia.org