Traductions de „malodušnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

malodúšnost <-isamo sg > SUBST f

malodušnost → malodušje:

Voir aussi : malodúšje

malodúšj|e <-asamo sg > SUBST nt

malodušje

despondency no plur

malodušje

dejection no plur

prevzema ga malodúšje

he's sinking into despondency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diodorja naj bi to tako prizadelo, da je po končanem obedu napisal razpravo o zastavljenih problemih in nato v malodušnosti in obupu umrl.

sl.wikipedia.org

Ko mi je tako postala večina mest v teh knjigah po njegovi duhovni razlagi umljiva, sem že toliko napredoval, da sem začel grajati svojo dotedanjo malodušnost.

sl.wikipedia.org

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Horacij, pesnik skupnosti, večkrat namreč spregovori o negotovosti, bojazni, malodušnosti in tudi nepričakovanem osvobajujočem navdušenju: o čustvih in gobokih željah sočasne družbe.

sl.wikipedia.org