Traductions de „menjavati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . menjáva|ti <-m; menjaval> VERBE imperf trans

1. menjavati:

menjavati

to change

menjávati žarnico/avtomobile

to change a light bulb/cars

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

to change

menjávati podobo

to change one's look

II . menjáva|ti VERBE imperf pron

menjavati menjávati se:

menjávati se

to take turns

Expressions couramment utilisées avec menjavati

menjávati podobo

to change one's look

menjávati žarnico/avtomobile

to change a light bulb/cars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pulili so se za in se menjavali v regentstvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične usmerjenosti je morala velikokrat menjavati službo in bila pogosto brezposelna.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih sta se pri poveljevanju vsak dan menjavala.

sl.wikipedia.org

Na naslednjih volitvah so se župani različnih stran menjavali.

sl.wikipedia.org

Opne je potrebno redno menjavati, saj s časom izgubijo prožnost in s tem tudi ton.

sl.wikipedia.org

Da bi zadovoljili stroge zakone, postavljene za delo otrok kot otroških igralcev, sta se med snemanjem menjavali.

sl.wikipedia.org

Vaze na vogalih prvega osmerokotnika, nameščene v 1770-ih, so nadomestili kipi, izgubljeni leta 1723 (vaze so kasneje redno menjavali in so zdaj iz betona).

sl.wikipedia.org

Razširila se je trgovina na večje razdalje, kjer so med seboj menjavali obrtne izdelke.

sl.wikipedia.org

Menjavali so se ministri, predlagana je bila t. i. "aprilska ustava", ki pa je bila premalo demokratična, vključevala je le bogate.

sl.wikipedia.org

Te vrste kurtizan so bile po navadi najprej prostitutke, ali pa so menjavale dobrotnike.

sl.wikipedia.org