Traductions de „menstruacijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

menstruacíjsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

menstruacijski

menstrual

menstruacíjski cikel

menstrual cycle

Expressions couramment utilisées avec menstruacijski

menstruacíjski cikel

menstrual cycle

menstruacijski cíklus MÉD

menstrual cycle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvoj sekundarnih spolnih znakov in menstruacijski ciklus izzovemo z estrogeni in gestageni, ki načeloma trajajo toliko let, kot je sicer pri ženski rodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru se dolžina menstruacijskega ciklusa šteje v dnevih od prvega dne menstruacijske krvavitve.

sl.wikipedia.org

Sveža rastlina je strupena, posušena zel pa se v ljudskem zdravilstvu uporablja kot čaj in pomaga proti menstruacijskim težavam.

sl.wikipedia.org

V povprečju ovulacija poteče 14,6 dni po začetku menstruacijskega ciklusa, točen čas dogodka pa je močno odvisen od posameznice.

sl.wikipedia.org

Povzroča lahko številne simptome, kot so zmanjšana presnova, utrujenost, zaspanost, občutljivost za mraz in pri ženskah menstruacijske motnje.

sl.wikipedia.org

V 6–9 mesecih se zmanjša hirsutizem, redni menstruacijski ciklusi pa se zopet pojavijo, ko se zniža vrednost androgenov.

sl.wikipedia.org

Nastanek aken lahko sprožijo tudi drugi dejavniki, kot so hormonske spremembe med nosečnostjo ali tekom menstruacijskega cikla, določena kozmetika, čistilna sredstva, vlaga in potenje.

sl.wikipedia.org

Hitrost pojava ovulacije je periodična in neposredno vpliva na dolžino menstruacijskega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Med menstruacijskim ciklusom potekajo spremembe tako v ženskem reprodukcijskem sistemu kot tudi v drugih telesnih sistemih (to se lahko kaže z bolečnostjo dojk ali spremembami razpoloženja).

sl.wikipedia.org

Retrogradni tok menstruacijske krvi se pojavlja pri večini žensk, ni pa popolnoma jasno, zakaj pri nekaterih pride do endometrioze, pri drugih pa ne.

sl.wikipedia.org