Traductions de „menoj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

menój PRON mfn

menoj sg instr od jaz:

menoj

me

nad menój

above me

pod menój

under [ali below] me

pred menój

before [ali in front of] me

z menój

with me

za menój

after [ali behind] me

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON

jaz

I

jaz

me

jàz sam

myself

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

it wasn't me

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. jaz:

jaz

self

2. jaz fig:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

Expressions couramment utilisées avec menoj

nad menój

above me

z menój

with me

pod menój

under [ali below] me

pred menój

before [ali in front of] me

za menój

after [ali behind] me

nehaj se igráčkati z menoj

stop toying with me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes boš z menoj v raju.

sl.wikipedia.org

Z menoj boš ti, moj otrok...

sl.wikipedia.org

Bil je moralna podpora mnogim, ki so prišli v matematični stik z njim, vključno seveda z menoj.

sl.wikipedia.org

Za tri dni za boš za menoj pridi.

sl.wikipedia.org

To bodi znamenje zaveze med menoj in vami!

sl.wikipedia.org

No, če se ne boš poročila z menoj, bi šla nocoj na večerjo z menoj?

sl.wikipedia.org

To je moja zaveza, ki se je držite, zaveza med menoj in vami ter tvojimi potomci za teboj: vsak moški pri vas naj bo obrezan!

sl.wikipedia.org