Traductions de „migrírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

migríra|ti <-m; migriral> VERBE perf, imperf intr

migrirati

to migrate

migrírati v Avstrijo

to migrate to Austria

Expressions couramment utilisées avec migrírati

migrírati v Avstrijo

to migrate to Austria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za te otroke navadno skrbjo stari starši ali drugi družinski člani, prijatelji, ki niso migrirali v urbane regije.

sl.wikipedia.org

Iz podeželja migrirajo v večja mesta v upanju na boljšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Po oploditvi samice samci poginejo, medtem ko samice migrirajo skozi podkožno tkivo proti površini kože.

sl.wikipedia.org

Zapuščen otrok je otrok, katerega starši migrirajo v druga mesta za minimalno pol leta.

sl.wikipedia.org

Visoko mobilne živali, kot so morske ptice, migrirajo na samotne otoke v času, ko so najbolj ranljivi, tj. v času gnezdenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi podnebnih sprememb so bile polarne lisice primorane migrirati v toplejše kraje, kjer, zaradi majhnega števila volkov, dominirajo navadne lisice.

sl.wikipedia.org

Pozimi je drobnica migrirala na pašnike na jugu Španije, poleti pa v gorske predele na severu države.

sl.wikipedia.org

Migrira lahko populacija v celoti, del osebkov populacije ali osebki v določenem razvojnem stadiju.

sl.wikipedia.org

V akutni fazi vnetja (zlasti kot posledica bakterijske okužbe) nevtrofilci v procesu kemotakse migrirajo proti mestu vnetja.

sl.wikipedia.org

Skozi tkivo prodirajo s prebadanjem celic in izsesavanjem vsebine, občasno tudi migrirajo iz korenine in nazaj vanjo.

sl.wikipedia.org