Traductions de „mistika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

místik|a <-enavadno sg > SUBST f RÉLIG

mistika

mysticism no plur

mistika

mystique no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka skupina je dodala nekaj k razvoju mislimanskih verskih institucij, teologije in mistike.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je npr. podobnosti in razlike med izkušnjami z mamili in mistiko, ter pisal o umorih in drugih groznih dejanjih in njihovih utemeljitvah.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju pa jih je dočakala nova smer, mistika.

sl.wikipedia.org

Obnovljeno judovstvo je versko gibanje znotraj judovske religije, ki si prizadeva modernemu judovstvu prispevati versko mistiko, glasbo, meditacijo in vplive hasidijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Njena zgodba se je v srednjem veku močno razvila v tradiciji agadskega midrašima, zoharja in judovske mistike.

sl.wikipedia.org

Derviš (arabsko: ﺵﻴﻭﺭﺩ, darwīš; turško: derviş) je izraz, ki označuje muslimanskega mistika, privrženci tasavufa, mističnega nauka o islamu, disciplina ki se bavi z najglobljim bistvom.

sl.wikipedia.org

Bolj kot besedo je obvladal misel, njegova proza je težka od zgoščenega razmišljanja, njegova misel je silovita, teološka obdelava globoka, mistika arhitekturno dodelana.

sl.wikipedia.org

Indijski modrostni nauki, taoizem in krščanska mistika tvorijo ozadje dela.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku je bila mistika povezana z meništvom, saj je bilo veliko menihov hkrati tudi mistikov.

sl.wikipedia.org

To delo iz 14. stoletja ga je seznanilo z nemško mistiko.

sl.wikipedia.org