Traductions de „mitolóško“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mitolóško bitje

mythological creature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parkelj je mitološko bitje, podoben hudiču ali demonu, ki (v igrah in zgodbah) pogosto spremlja svetega Miklavža.

sl.wikipedia.org

Bil je vzgojen v bogati družini in dobil dobro izobrazbo, kar dokazuje njegovo svetopisemsko in mitološko znanje.

sl.wikipedia.org

Dali so mu izrazito helenističen, mitološko-etnografski značaj, ki je namesto starih heroičnih tem začel oblikovati predvsem erotične motive.

sl.wikipedia.org

Vila je mitološko bitje, dekle izjemne lepote obdarjena s čarobnimi močmi.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Levji človek je najstarejša znana umetnina, ki lahko kaže na mitološko bitje.

sl.wikipedia.org

Ren kot mitološko krajino so delno odkrili nemški romantiki na začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ko je slikal klasično ali mitološko temo, je poveličeval človeško stvarjenje in izrazil lastno veselje do lepote sveta.

sl.wikipedia.org

Peržani bližji kot druge ohranjene grške tragedije, kjer se mora gledalec najprej vživeti v mitološko ozadje in v bogoslužno pogojenost stare dramske umetnosti.

sl.wikipedia.org

V teoretična razmišljanja je uvedel tri pomembne tokove: zavrnil je mitološko gledanje na svet, vzdignil je naravo na raven božanstva in civiliziral pitagorejski kult razuma.

sl.wikipedia.org