Traductions de „mladína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mladín|a <-esamo sg > SUBST f

mladina

the youth no plur

mestna/šolska mladína

city/school kids

Expressions couramment utilisées avec mladína

maloprídna mladina

good-for-nothing youth

katóliška mladina

Catholic youth

podežêlska mladina

provincial youth

nèodgovórna mladina

irresponsible youth

mestna/šolska mladína

city/school kids

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vaščani so podpirali prizadevanja mladine in so bili ves čas aktivno vključeni v načrtovanje aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova otroška in mladinska dela so tematsko raznolika; velikokrat se pojavlja vojna tematika na eni strani ter mladina v sodobnem mestnem okolju na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

Svobodna mladina je vsebovala različne prispevke, ki so bili umetniško in literarno obarvani, hkrati pa tudi veliko družbenokritičnih razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Marginalne skupine starovercev, v glavnem mladina, simpatizira z ekstremistično ideologijo skrajne desnice, kot je neonacizem, šovinizem, antisemitizem in ksenofobija.

sl.wikipedia.org

Ob teh dogajanjih so navadno navzoči najvišji državni politični in verski predstavniki, mladina in odrasli pa pokažejo svoje sposobnosti na različnih področjih, zlasti na glasbeno-folklornem.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je vrsto predstav za odrasle, predšolsko, šolsko in srednješolsko mladino.

sl.wikipedia.org

Mladina je pridobila je samostojen publicističen status in postala zelo priljubljena; po javnomnenjskih raziskavah jo je pri nakladi 22.000 izvodov bralo več kot 100.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Mladina je policijski postopek označila kot poskus zastraševanja.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih je bil izredno popularen med mladino ("student bass"), po njem pa so posegali tudi znani bas kitaristi.

sl.wikipedia.org