Traductions de „mladič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SUBST m

1. mladič ZOOL:

mladič

offspring plur

mladič

young no plur

mladič

juvenile

mačka je skotila pet mladìčev

the cat gave birth to five offspring

2. mladič fig (neizkušen človek):

mladič

greenhorn enslslre-am-s

a ta mladìč nam bo pamet solil?

so this greenhorn is going to tell us what to do?

Expressions couramment utilisées avec mladič

medvédji mladič

bear cub

sŕnji mladič

fawn

vôlčji mladič

wolf cub

gámsji mladič

chamois calf

lêvji mladič

lion cub

a ta mladìč nam bo pamet solil?

so this greenhorn is going to tell us what to do?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spola sta enaka, pri mladičih prevladuje rjava barva.

sl.wikipedia.org

Mladiči so podobni samicam, imajo le bolj grahasta krila.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegli mladiči so po vsem telesu porasli z dolgim belim puhom.

sl.wikipedia.org

Mladiči se izvalijo po 54 do 58 dneh inkubacije obeh staršev.

sl.wikipedia.org

Iz jajc se po 11 do 14 dneh v marcu ali aprilu izvalijo mladiči, ki so gnezdomci.

sl.wikipedia.org

Evrazijski pomladni mladič ima sivkast zgornji del z belimi krili in spodnjim delom.

sl.wikipedia.org

Prav tako ni očitne razlike med spoloma in med odraslimi osebki ter enoletnimi mladiči.

sl.wikipedia.org

Na ta način mladič dobi informacije o kemičnih sledeh hrane, ki jo mati uživa, zato naj bi bila ta varna in kvalitetna za uživanje.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu mladiča se cela skupina poda na pot, novorojenčka pa na njegovi poti spremljajo tudi babice.

sl.wikipedia.org

Mladiči so na zgornji strani sivi, na spodnji umazano beli in marogasti.

sl.wikipedia.org