Traductions de „mnogokrat“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mnógokrat ADV

mnogokrat

many times

mnógokrat iti v trgovino

to go to the shop frequently

Expressions couramment utilisées avec mnogokrat

mnógokrat iti v trgovino

to go to the shop frequently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko metodo uporabljajo tako, potem je njen namen ocenjevalen, zato jo mnogokrat imenujejo tudi »metoda ocene 360 stopinj«.

sl.wikipedia.org

Za dokazovanje matematiki mnogokrat sedaj uporabijo računalnike, ki lahko preverijo vsaj izraz z vnosom raznolikih podatkov.

sl.wikipedia.org

Zahteva trdnost, disciplino, željo po potrjevanju, radovednost in mnogokrat neracionalno vedenje in sledenje nerazumljivim navodilom.

sl.wikipedia.org

Listi, ki imajo navadno sila zmanjšano površino – mnogokrat so v obliki iglic, trnjev – izgubljajo manj vlage od velikih listov večine rastlin zmernih območij.

sl.wikipedia.org

Kmetje pri oranju svojih polj mnogokrat naletijo na neeksplodirane bombe (železna žetev) ter ostale ostanke vojne, med njimi so tudi posmrtni ostanki vojakov.

sl.wikipedia.org

Koncept je mnogokrat interpretiran v smislu pasivnosti, vendar pa je njegov pomen bližje odsotnosti nasilnega poseganja v naravni tok stvari.

sl.wikipedia.org

Bili so strogo nadzorovani glede uspešnosti in tudi njihova mezda je mnogokrat temeljila na produktivnosti raje kot na času dela.

sl.wikipedia.org

Skupaj je sestavil skoraj 800 problemov, v mnogih pa je pokazal nove ideje, ki so jih kasneje še mnogokrat ponovili.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat v zgodovini slogov so iz bolj prestižnih in dragih umetnin iz kovine kopirali v keramiki.

sl.wikipedia.org

Tretja predpostavka, ki je mnogokrat prisotna v študijah oblikovanja zemeljske površine, pa je nasprotna prejšnji, in sicer pozitivna reakcija sistema na okoljsko spremembo.

sl.wikipedia.org