Traductions de „modélu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delati po modélu

to shape sth on [ali after] the model

rísanje po modelu

model drawing

indijske univerze bodo sledile modélu univerz v ZDA

Indian universities will follow the US model

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko pa škodi modelu, v tem primeru lahko odnos opišemo kot zajedavski ali kompetitiven.

sl.wikipedia.org

Modelu zaboja vsebuje tudi konstantno hitrost in smer vetra.

sl.wikipedia.org

Na živalskem modelu s primati so ugotovili, da lahko virus vztraja v vranici vsaj šest tednov.

sl.wikipedia.org

Sir mohant v modelu obračajo in solijo.

sl.wikipedia.org

V modelu naključnih učinkov imamo dva glavna vira variabilnosti: znotraj-študijska variabilnost in med-študijska variabilnost.

sl.wikipedia.org

Pri tem modelu pa gre pravzaprav za razširjanje ugodnih, pozitivnih informacij o organizaciji ali posamezniku in za prikrivanje neugodnih, negativnih, neprijetnih.

sl.wikipedia.org

Poznamo 4 stile navezanosti, ki jih razlikujemo glede na model drugega (pozitiven, negativen) in modelu sebe (pozitiven negativen): varen, preokupiran/ambivalenten, izogibajoč, neorganiziran.

sl.wikipedia.org

V začetku so vse pastete, pečene v modelu, imenovali torte.

sl.wikipedia.org

Hiparh je vzstrajal pri geocentričnem modelu kot pri kroženju.

sl.wikipedia.org

Po tem modelu je vodja opredeljen z vidika demokratskega vodenja, usmerjenega k zaposlenemu, in avtokratskega vodenja, usmerjenega k nalogam.

sl.wikipedia.org