Traductions de „moderna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

modêrn|a <-esamo sg > SUBST f

moderna ARTS → modernizem:

Voir aussi : modernízem

moderníz|em <-masamo sg > SUBST m

modernizem

modernism no plur

Expressions couramment utilisées avec moderna

modêrna frizura

fashionable hairstyle

moderna civilizácija

modern civilization

moderna/stara gŕščina

modern/ancient Greek

sodobna/moderna/glasbena umétnost

contemporary/modern/musical art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je med molitvijo v skladu s pozno srednjeveškimi koncepti molitve, ki jih je v celoti razvila moderna pobožnost.

sl.wikipedia.org

Moderna teoretična razlaga svetlobe sloni na dejstvu, da jo je mogoče razumeti hkrati kot valovanje in kot delce.

sl.wikipedia.org

V obeh zbirkah je orgelska spremljava zmerno moderna.

sl.wikipedia.org

Tu je dotedanjo nemško šolo sloveniziral in ji priskrbel moderna učila, aparate, orodja in gospodarske naprave.

sl.wikipedia.org

Moderna makroekonomska znanost je postala močno analitično orodje za empirično proučevanje narodnogospodarskih vprašanj in pojavov.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z gotskim slogom fasade je notranjost popolnoma moderna v secesijskem slogu, z omarami, vitraji, sgraffitom in železnimi deli, kot so ograje in ročaji.

sl.wikipedia.org

Nastalo v času, ko se je začela uveljavljati slovenska moderna pravljica.

sl.wikipedia.org

Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.

sl.wikipedia.org

Moderna tehnologija se je dodobra zasidrala že tudi v samih opernih hišah z najrazličnejšimi scenskimi, video in avdioefekti.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org