Traductions de „monotonija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

monotoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

monotonija

monotony no plur

monotonija

monotonousness no plur

delovna monotoníja

dullness of work

Expressions couramment utilisées avec monotonija

delovna monotoníja

dullness of work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z organiziranjem krajših odmorov med delom prav tako vplivamo na zmanjšanje delovne monotonije.

sl.wikipedia.org

Razlika med njo in utrujenostjo pa je v tem, da po monotoniji ni potreben počitek.

sl.wikipedia.org

Probleme monotonije je treba proučevati tudi s stališča strukture osebnosti, lastnosti in zanimanja zaposlenega za vrsto dela, ki ga opravlja.

sl.wikipedia.org

Podobno je z dolgočasjem, ki se velikokrat povezuje z monotonijo, bodisi kot posledica, bodisi kot samostojen dejavnik.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da 40% delavcev poroča o monotoniji pri delu, lažje pa jo prenašajo introvertirani ljudje.

sl.wikipedia.org

Monotonija je stanje zmanjšane dejavnosti zaradi enoličnega, ponavljajočega ter rutinskega dela.

sl.wikipedia.org

V francoščini so vse besede naglašene na zadnjem zlogu, kar lahko privede do ritmične monotonije.

sl.wikipedia.org

Glasba preprečuje monotonijo pri enostavnih delih, ki se ponavljajo, pri sestavljenih pa je škodljiva, saj tako delo zahteva višjo raven koncentracije oziroma pazljivosti.

sl.wikipedia.org

Lynne je pogosto omenjal, da ima raje ustvarjalno okolje studia kot mrzlico in monotonijo turnej.

sl.wikipedia.org

V kolikor je le-teh preveč potem nastopi monotonija, čeprav so te naloge lahko zanimive ter raznolike.

sl.wikipedia.org