Traductions de „motena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

invalidna/psihično motena oséba

disabled/mentally ill person

vedenjsko mótena oseba

person with behavio(u)ral disorder [ali dysfunction]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za omrtvelost je značilna delna izguba gibljivosti ali motena gibljivost.

sl.wikipedia.org

Resnejši neželeni učinki na osrednje živčevje zajemajo razdražljivost, zmedenost, depresijo, tresavico, motnje razpoloženja, motena usklajenost gibov (ataksija), težave pri hoji, halucinacije, psihoze in koma.

sl.wikipedia.org

Pri trombasteniji je število trombocitov normalno, motena pa je njihova funkcija.

sl.wikipedia.org

Matchamova pove, da naj bi bila sestra enega izmed pokojnikov duševno motena in da naj bi otroka vrgla v reko.

sl.wikipedia.org

Motena zavest, žariščni nevrološki znaki ali epileptični napadi kažejo na encefalitis (vnetje možganovine).

sl.wikipedia.org

Med dolgoročnimi zapleti je najpogostejša motena prehodnost spoja.

sl.wikipedia.org

Dovzetnost za okužbe povečajo motena celična in humoralna imunost, katetrizacija bolnikov, koma, uporaba širokospektralnih antibiotikov in uporaba zdravil, ki zavirajo imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Pri sideroblastni anemiji železa v telesu ne primanjkuje, je pa motena njegova vgradnja v hemoglobin in s tem sposobnost rdečih krvničk za vezavo kisika.

sl.wikipedia.org

Za akutno odpoved jeter so značilni motena sinteza dejavnikov strjevanja krvi v jetrih, motena fibrinoliza ter znotrajžilna koagulacija.

sl.wikipedia.org

Pogosto pride tudi do hipoglikemije, saj se izčrpajo jetrne zaloge glikogena, glukoneogeneza pa je motena.

sl.wikipedia.org