Traductions de „mozaik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mozaík <-a, -a, -i> SUBST m

1. mozaik ARTS:

mozaik

mosaic

keramični mozaík

tile mosaic

2. mozaik fig (množica):

mozaik

collage

mozaik

tesselation

fraktalni mozaík

fractal mosaic [ali tesselation]

mozaík znanstvenih podatkov

mosaic of scientific data

Expressions couramment utilisées avec mozaik

keramični mozaík

tile mosaic

fraktalni mozaík

fractal mosaic [ali tesselation]

mozaík znanstvenih podatkov

mosaic of scientific data

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na samostanskem vrtu je položen bogat antični mozaik.

sl.wikipedia.org

Te so razkošno okrašene z marmorjem, štukaturami, pozlato, kipi in mozaikom.

sl.wikipedia.org

Dekorativna shema je navadno dosegla vrhunec pri oltarju, kjer bi bila poslikana oltarna tabla ali retabel ali pa bi jo uokvirjal vitraž ali mozaik v apsidi.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga mozaik drevesnih združb, predvsem hrast-lipa-gaber in bor-smreka-hrast, ki predstavlja življenjski prostor številnih ogroženih vrst rastlin in živali.

sl.wikipedia.org

Mozaik je bil ponovno odkrit leta 1884 med gradnjo nove grške pravoslavne cerkve na mestu njene starodavne predhodnice.

sl.wikipedia.org

Poleg cerkve je stala še bizantinska cerkev, od katere se je ohranilo le nekaj mozaikov, temeljev in en steber.

sl.wikipedia.org

Ko so položili vse kose, so rezultat pokrili s plastjo lepila in gaze ter mozaik izvlekli iz gline.

sl.wikipedia.org

V njej se nahaja okrasni talni mozaik, izdelan v tehniki »opus sectile«, prav tako pa je bilo odkritih tudi več prostorov.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa jim je v pomoč mozaik prebliskov, ki so jih doživeli ljudje.

sl.wikipedia.org

Kot je bilo morda pogosto, pa mozaik v glavnem kaže sloge slikarstva.

sl.wikipedia.org