Traductions de „muzej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

muzêj <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

muzej

museum

etnografski/prirodoslovni muzêj

ethnographic/natural history museum

tehnični muzêj

museum of technology

muzêj na prostem

open-air museum

Expressions couramment utilisées avec muzej

etnográfski muzej

ethnographic museum

pivovárniški muzej

brewery museum

pokrajínski muzej

regional museum

tehnični muzêj

museum of technology

muzej kováštva

blacksmith museum

muzej ladjedélništva

shipbuilding museum

prirodoslôvni muzej

museum of natural science

solínarski muzej

saltern museum

muzêj na prostem

open-air museum

muzej voščénih lutk

waxworks plur

etnografski/prirodoslovni muzêj

ethnographic/natural history museum

národni park/muzej

national park/museum

numizmátični muzej/zbirka

numismatic museum/collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Od leta 1969 destilarna ne pripravlja več lastnega slada za viski, sušilnica pa je bila v istem letu preurejena v muzej.

sl.wikipedia.org

Objekt, ki vsebuje muzej, knjižnico, razstavni prostor, dokumentacijski arhiv in restavracijo na strehi, je prepoznaven kot sodobna zahodnjaška arhitektura s koreninami arabske kulture.

sl.wikipedia.org

V stolnični muzej so bili preneseni številni deli opreme: svetinje, relikvije in druga zlatarska dela iz zakladnice, pribor, skulpture in podobno.

sl.wikipedia.org

V bližini je bilo odkrito veliko halštatsko grobišče, ki je štelo okoli 50 gomil, večina pa jih je bila odpeljana v ljubljanski in dunajski muzej.

sl.wikipedia.org

Notranjost in oprema sta bila izdelana iz tikovine, posamezni originalni deli plovila so hranjeni tudi v depojih muzeja.

sl.wikipedia.org

Zgrajena leta 1851 v neorenesančni zasnovi, je trenutno muzej, v katerem so bile ruske državne regalije in zakladnica z dragulji.

sl.wikipedia.org

Muzej je bil prvotno zgrajen v celoti iz marmorja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je del razstavnih prostorov namenjen galerijski dejavnosti, s katero želi muzej omogočiti slovenskim in tujim umetnikom predstavitev svojih del.

sl.wikipedia.org

Muzej je leta 2012 praznoval 500. obletnico te mojstrovine.

sl.wikipedia.org