Traductions de „nèenáko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèenáko ADV

neenako

unequally

nèenáko obravnavati

to treat unequally

Expressions couramment utilisées avec nèenáko

nèenáko obravnavati

to treat unequally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neenako nagrajeni zaposleni imajo tako v primerjavi s pravično nagrajenimi zaposlenimi nižje zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org

V ospredje je postavljen motiv drugačnosti, ki je velik problem v odnosu med ljudmi še dandanes, saj se prepogosto srečujemo z njo in jo obravnavamo neenako in z zadržki.

sl.wikipedia.org

Skratka, novejše študije vedno bolj nakazujejo, da diskriminacija ni poglavitni razlog za kontinuirano neenako zastopanost moških in žensk v določenih poklicnih sferah.

sl.wikipedia.org

Sprednje vzmetenje je sestavljeno iz neenako dolgih in ne paralelnih dvojih vzmeti.

sl.wikipedia.org

K družinski napetosti lahko prispeva tudi neenako mnenje moža in žene glede družinskih vlog in neenakosti moža in žene v odnosu do ženine zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Takrat je zakonodaja prepovedala diskriminacijo zaradi spola, ki se je na začetku nanašala le na neenako obravnavo žensk in moških na delovnem mestu v smislu ugodnosti (plača, napredovanje).

sl.wikipedia.org

Uporaba je drugače in neenako uporabljena kot fizikalna definicija trdne kovine.

sl.wikipedia.org

Na spodnji strani klobuka je trosovnica slonokoščene barve, ki je sestavljena iz gostih neenako dolgih lističev, ki so pripeti na bet in potekajo nekoliko po betu navzdol.

sl.wikipedia.org

Clüver pravi, da je prevedeno besedilo neizogibno neenako izvirnemu besedilo in istočasno vsebuje nekaj manj ali nekaj več kot izvirnik.

sl.wikipedia.org

Posebnosti vozila so bile prečno postavljen motor, menjalnik z neenako polgredjo in pogon na sprednja kolesa.

sl.wikipedia.org