Traductions de „nèprostovóljno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprostovóljno ADV

neprostovoljno

involuntarily

nèprostovóljno oditi

to leave involuntarily

Expressions couramment utilisées avec nèprostovóljno

nèprostovóljno oditi

to leave involuntarily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zvezi s tihotapljenjem ljudi je treba razlikovati med tihotapljenjem ljudi kot storitev za tiste, ki želijo, da se nezakonito selijo in neprostovoljno trgovino z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa jo lahko razdelimo na mnogo vrst; na prostovoljno in neprostovoljno, potencialno in dejansko, pozitivno in negativno, sprejemljivo in nesprejemljivo, zunanjo, notranjo in interno ter načrtovano in nenačrtovano.

sl.wikipedia.org

Bivakiranje v gorah je lahko prostovoljo (načrtovano) zaradi posebej intenzivne izkušnje v naravi, pogosto pa je neprostovoljno (presenečenje noči ali spremembe vremena, tudi zaradi težavnosti terena ali izčrpanosti gornika).

sl.wikipedia.org

Prisilno delo je pogosto neprostovoljno in nevarno za otroke.

sl.wikipedia.org

Pri tem je šlo za množične poboje z neprostovoljno oz. prisilno evtanazijo.

sl.wikipedia.org

Diogenovo ime je bilo uporabljeno za poimenovanje vedenjske motnje, ki se kažeta kot neprostovoljno samozanemarjanje in kopičenje.

sl.wikipedia.org

Singer zagovarja prostovoljno evtanazijo, neprostovoljno pa večinoma zavrača in pri tem ignorira idejo o svetosti vseh življenj, saj zanjo meni, da je zastarela in znanstveno neutemeljena.

sl.wikipedia.org

Kokain pa vendar povroča neprostovoljno zobno mletje, poznano kot bruksizem, ki lahko pokvari zobno sklenino in vodi v gingvitis.

sl.wikipedia.org

Zlasti v maničnih obdobjih lahko bolnika tudi neprostovoljno hospitalizirajo.

sl.wikipedia.org

Evtanazijo loči na prostovoljno in neprostovoljno, pri tem pa neprostovoljno loči še na dve dodatni veji.

sl.wikipedia.org