Traductions de „nahrbtnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUBST m

nahrbtnik

backpack

nahrbtnik

rucksack enslslre-brit-s

nositi/nadeti si/odložiti nahŕbtnik

to carry/put on/set down a backpack

Expressions couramment utilisées avec nahrbtnik

pôkati obleko v nahrbtnik

to pack the clothes into a rucksack

opŕtati si nahrbtnik

to put a rucksack on one's back

odložíti plašč/nahrbtnik

to take off one's coat/backpack

čevlji so precej obtežíli nahrbtnik

the shoes weighted down the rucksack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden izmed ameriških vojakov ne zdrži več bremena, nakar mu drugi zatlači velikanski kamen v nahrbtnik, kar bučno pozdravijo kanadski vojaki.

sl.wikipedia.org

Nato pa dajemo predmete v nahrbtnik, dokler gredo celi vanj.

sl.wikipedia.org

Na torbah in nahrbtnikih pogosto nosijo broške in našitke različnih glasbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Na koncu pohoda morajo vojaki zadnjo ravnino prehoditi s pospešenim korakom, čemur sledi končni šprint (z nahrbtniki, polnimi kamnov).

sl.wikipedia.org

K osebni opremi sodi poleg oblačil, obutve in nahrbtnika še samovarovalni sestav (plezalni pas, čelada in zaščitne rokavice), po potrebi pohodne palice, cepin in dereze.

sl.wikipedia.org

Vsa oprema je shranjena v velikem nahrbtniku.

sl.wikipedia.org

Bodisi gre za dejansko polnjenje nahrbtnika, polnjenje nakupovalne vreče, zlaganje predmetov v avto.

sl.wikipedia.org

Preprosti problem nahrbtnika je računalniški problem, s katerim poskusimo zapolniti nahrbtnik z danimi predmeti, ki ima vsak svojo ceno in prostornino.

sl.wikipedia.org

Dojenčke se prevaža v batikovih nahrbtnikih, okrašenih s simboli, namenjenimi otrokovi sreči, nekateri modeli pa so rezervirani za neveste in ženske, pa tudi njihove družine.

sl.wikipedia.org

Z nahrbtnikom, s kamero in peresom po svetu.

sl.wikipedia.org