Traductions de „najedati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . najéda|ti <-m; najedal> VERBE imperf intr jarg fig (sitnariti)

najedati

to nag

mami mi ves čas najéda

my mum nags me all the time

II . najéda|ti VERBE imperf trans (uničevati)

najedati

to corrode

sol najéda pločevino

salt corrodes sheet metal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veter, dež in onesnaževanje počasi najedajo zunanje kamne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je njegovo psihično stanje najedala dnevna uporaba drog, zaradi katere je moral večkrat v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Ker organizem brez teh ne more preživeti, začne najedati vse odvečne tvorbe v telesu, zatrdline, bule, škodljive obloge.

sl.wikipedia.org

Nastale pare niso najedale stekla, zato sta jih imenovala "fluoroborov plin".

sl.wikipedia.org