Traductions de „nakupom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

we rushed to buy tickets for the show

pohiteli smo z nakupom vstopnic za predstavo

Traductions de „nakupom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pohitite z nakupom

purchase [ali buy] now

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Schliemann je dvignil cene indigo barve z nakupom zalog, nato pa je sam posloval z njim in dobro zaslužil.

sl.wikipedia.org

Potrošniki večinoma stremijo k čim cenejšim nakupom, delovodje pa k čim večjim dobičkom, zato v tej enačbi najšibkejši člen postane delavec.

sl.wikipedia.org

Razvoj se je nadaljeval s pripojitvijo dekanske hladilnice in z nakupom celic za dezinfekcijo in dozorevanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1248 in 1260 so pridobili velike dele posesti meranskih grofov, deloma z nakupom in deloma s prisvojitvijo ukinjenih fevdov.

sl.wikipedia.org

Lastniki zemljišč so desetletja vztrajno stali pod stabilno beneško vladavino, odkupovali so majhna posestva in utrjevali svoja posestva ne le z nakupom, temveč z zamenjavo pomembnih posesti z drugimi posestniki.

sl.wikipedia.org

Prvi poseg k vili je bila povečanje parcele z nakupom sosednjega zemljišča, kjer je bil velik sadovnjak.

sl.wikipedia.org

Mojster naj bi služil vajeništvo v svoji regiji in pokazal dokazilo o državljanstvu, ki ga je bilo mogoče dobiti z rojstvom v mestu ali z nakupom.

sl.wikipedia.org

Posredne nakupe električne energije je treba izravnati bodisi s kompenzacijo bodisi z nakupom obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

Nekateri kmetje so se zaradi prevelikih pričakovanj z nakupom avtomata opekli.

sl.wikipedia.org

Te značilnosti se vpletajo na različnih nivojih skozi celoten proces ter vplivajo na naše odločitve v povezavi z nakupom novega izdelka.

sl.wikipedia.org