Traductions de „narasel“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

swollen

narasel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen cinizem je narasel, ko je žirija zavrnila eno od dveh slik, ki jih je poslala leta 1875 in ju sprejela naslednje leto, potem ko je zatemnila ozadje.

sl.wikipedia.org

Med 1975 in 1983 je državni dolg narasel s 7.875 milijonov dolarjev na 45.087 milijonov.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno je delež negativnih koncev spet narasel in tako svaril pred posledicami družbenega spopada.

sl.wikipedia.org

Ko so se cene goriva dramatično zvišale je ta odstotek še narasel.

sl.wikipedia.org

Obenem je njihov srčni utrip opazno narasel, ko so se približali kletki, v kateri naj bi bila žival, katere fotografijo so videli v paru z boječim obrazom.

sl.wikipedia.org

Po navalu vode v kanale naj bi pritisk vode narasel v spodnjih plasteh prsti, posledično pa naj bi začela voda pronicati pod temelje nasipov.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval se je pretovor kontejnerjev, ki je predvsem zaradi nestabilnih političnih in gospodarskih razmer v večini zalednih držav v celotnem obdobju narasel le za 20 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Skupno mu je dal 1600 goldinarjev s 6 % obrestmi, zato je skupni dolg narasel na 2026 goldinarjev..

sl.wikipedia.org

Praški lingvistični krožek je kmalu po nastanku narasel v mednarodno združenje z okrog 50 člani.

sl.wikipedia.org

Gorivne palice so se pričele taliti, pritisk pare pa je naglo narasel.

sl.wikipedia.org