Traductions de „naselítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

naselitev

settlement no plur

naselítev ljudstva

settlement of a people

Expressions couramment utilisées avec naselítev

naselítev ljudstva

settlement of a people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naselja ob reki so bila zgrajena na stranskih morenah, sama struga pa je bila močvirnata in poplavljena, zato neprimerna za naselitev.

sl.wikipedia.org

Prva naselitev rib v visokogorska jezera je znana iz prve polovice 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

To je bilo storjeno za naselitev namestnikov z vzhoda.

sl.wikipedia.org

Tabor je bil očitno tudi kasneje zanimiv za naselitev.

sl.wikipedia.org

Zelo hitro se je ustalil in se pričel nekontrolirano širiti in že leta 1883 je bilo jasno, da je bila naselitev katastrofalna napaka.

sl.wikipedia.org

Ponovna naselitev grških kolonistov je mestu sprožila nov razcvet.

sl.wikipedia.org

Trinajst vasi nekdanje nemške naselitve je izoblikovalo poseben baški govor z nekaj posebnosti.

sl.wikipedia.org

V vlažnih okoljih z drobljenjem listnega odpada olajšajo naselitev mikroorganizmov.

sl.wikipedia.org

Zlasti lokacija na strateškem in klimatsko idealnem mestu je omogočila dokumentirano naselitev od prazgodovine do zgodnjega modernega časa.

sl.wikipedia.org

Leta 1425 se je začela kolonizacija in naselitev otokov.

sl.wikipedia.org