Traductions de „nastája“ dans le dictionnaire slovène » anglais

film nastája že deset let

the film has been in the making for ten years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto nastaja tudi kot stranski proizvod med čiščenjem in rafiniranjem cinka, v kislih rudniških drenažnimi vodah in okolji s kislo sulfatno prstjo.

sl.wikipedia.org

Omenjen encim nastaja pri nekaterih mikroorganizmih, mnogi tovrstni mikrobi pa so s prežvekovalci in termiti povezani v simbiotsko razmerje ter prebivajo v njihovih prebavilih.

sl.wikipedia.org

Nastaja neka drugačna književnost z vplivom socialističnega realizma po sovjetskem vzoru.

sl.wikipedia.org

Fotokemični smog je kemični pojav, ko ob določeni temperaturi, sončnem vremenu in veliki količini dušikovih oksidov nastaja ozon.

sl.wikipedia.org

Metilamin nastaja v procesu gnitja živalskih tkiv in je substrat za metanogenezo.

sl.wikipedia.org

V prašnikih nastaja na tisoče manjših zrn, ki jim pravimo pelod, in vsako zrno vsebuje moško celico.

sl.wikipedia.org

Radiacijska megla nastaja pri ohlajanju zemeljske površine in najnižjih plasti zraka, ki se dotikajo zemeljske površine.

sl.wikipedia.org

Purizem je značilen za vsak jezik, še posebno takrat, ko ta postane knjižni jezik ali pa v obdobjih, ko se ograjuje od sorodnih jezikov ali nastaja literarni kanon.

sl.wikipedia.org

Lahko predstavlja folklorno izročilo preteklosti, delno pa lahko nastaja tudi v današnjem času.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se na mnogih nahajališčih, pogosto skupaj s svinčevimi rudami, iz katerih nastaja kot sekundarni mineral v oksidacijskih področjih svinčevih depozitov.

sl.wikipedia.org