Traductions de „nastopal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nastopal je anonímen igralec

an unknown actor was performing

v filmu je nastópal kot varuška

in the film, he played a nanny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, zato se je umaknil iz svojega javnega življenja in ni več nastopal v živo.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v večini najpomebnejših tenorskih vlog.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Kot trobentač je nastopal s filharmoničnim orkestrom, z big bandi in s trobilnim kvintetom.

sl.wikipedia.org

Tudi pri duhovnikih je pazil na brezhibno dobro ime in zavzeto nastopal proti simoniji in nepotizmu.

sl.wikipedia.org

Delaven in navdušen nad svobodo je nastopal na sestankih in zborovanjih.

sl.wikipedia.org

Seveda, če je izenačena država, ki gosti (je zmagala prejšnje leto), potem prednost dobi tisti, ki je nastopal kasneje.

sl.wikipedia.org

Dirkati je začel leta 1920 v starosti sedemindvajsetih let in je do leta 1930 nastopal tako na motociklističnih kot tudi avtomobilističnih dirkah.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v družbi velikih pevskih in dirigentskih imen.

sl.wikipedia.org