Traductions de „nastopiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nastopí|ti <nastópim; nastópil> VERBE perf intr, trans

1. nastopiti perf od nastopati:

2. nastopiti (začeti opravljati):

nastopiti

to take up

nastopíti službo

to take up a post

Voir aussi : nastópati

nastópa|ti <-m; nastopal> VERBE imperf intr

nastopati

to perform

v filmu je nastópal kot varuška

in the film, he played a nanny

Expressions couramment utilisées avec nastopiti

divjáško nastopiti

to behave savagely

nastopíti službo

to take up a post

nèprepričljívo nastopiti

to give a paltry performance

nastopiti kot prèdskupína na koncertu

to perform as support act in a concert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in zasedla 24. mesto v suvanju krogle.

sl.wikipedia.org

Na prvi karting dirki je nastopil pri trinajstih.

sl.wikipedia.org

Na svetovnem prvenstvu leta 2002 ni nastopil zaradi poškodbe stopala.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na dveh svetovnih prvenstvih, na katerih je osvojil po eno zlato in srebrno medaljo.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Dve vstopnici sta bili podeljeni na podlagi nagradne igre, v kateri so morali sodelujoči po pošti sporočiti, kdo bi moral nastopiti v moštvu zvezd.

sl.wikipedia.org

Da ni mogel nastopiti s pooblastili ambasadorja, temveč zgolj v vlogi tajnika, je razlog v njegovem prenizkem premoženjskem cenzusu.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 30-ih tekmah, na katerih je dosegel enajst golov.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 79-ih tekmah, na katerih je dosegel štirinajst golov.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 128-ih tekmah, na katerih je dosegel 29 golov.

sl.wikipedia.org