Traductions de „natanko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

natánko ADV (splošni)

natanko

exactly

natanko

precisely

pred natánko tremi leti

exactly three years ago

natánko tako sem rekel

that's exactly what I said

Expressions couramment utilisées avec natanko

pred natánko tremi leti

exactly three years ago

natánko tako sem rekel

that's exactly what I said

hiša je natanko takšna, kot sem si domíšljal

the house is exactly the way I imagined it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesniki anakreontike poskušajo natanko posnemati anakreontske pesmi brez rim ali pa uporabljajo njihove motive in jih predelujejo v nove rimane pesmi.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna lastnost cirkadianih ritmov je, da imajo notranje ure, ki jih uravnavajo, mehanizme za kompenzacijo vpliva temperature okolja (njihov temperaturni koeficient je skoraj natanko 1).

sl.wikipedia.org

Z izbiro položaja pik dobimo natanko k − 1 praznih mest za k − 1 pregrad.

sl.wikipedia.org

Pri tem se privzame, da čas teče diskretno in da vsako dejanje potrebuje natanko eno časovno enoto.

sl.wikipedia.org

V čem je videl podobnost, ni natanko znano, obstajata pa dve razlagi.

sl.wikipedia.org

Prva spominska slovesnost je na otoku potekala 19. februarja 1985, na dan, ko je minilo natanko 40 let od izkrcanja ameriških čet na otok.

sl.wikipedia.org

Lahko, na primer, pokažemo, da ima grupa natanko en nevtralni element in, da za vsak element obstaja natanko en obratni element.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu pokaže, kako jim je vseeno mogoče dokazati zlo in jih obsoditi z natanko določenim procesnim redom.

sl.wikipedia.org

Naj bi bila jasno zapisana; udeleženec naj bi se počutil udobno in vedel natanko, na kaj se odziva.

sl.wikipedia.org

Vsaka točka na številski premici ima natanko določeno koordinato in vsako realno število je koordinata unikatne točke.

sl.wikipedia.org