Traductions de „natrpan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

natŕpan <-a, -o> ADJ (poln)

natrpan

crammed

natrpan

packed

natŕpan avtobus

crammed bus

natŕpan urnik

packed schedule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klasični repertoar je natrpan, gost, prekrivajoč se, naložen, da povzroči šok učinke.

sl.wikipedia.org

Zato in zaradi dejstva, da so velik del priseljencev sestavljali ljudje, prihajajoči iz prostorsko natrpanega sveta s slabo dostopno zemljo, je imela narava v ameriški miselnosti velik pomen.

sl.wikipedia.org

Tank je bil natrpan z inštrumenti in opremo posadki je tako ostalo le malo prostora za gibanje.

sl.wikipedia.org

Seleni je v šoli šlo dobro, vendar so, ko je postala popularnejša kot glasbena izvajalka, zahtevna potovanja in natrpani urniki začeli motiti njeno šolanje.

sl.wikipedia.org

Kasnejši problem so predstavljala s prebivalci natrpana mesta brez vodovodov in kanalizacije, kar je onemogočalo osnovno higieno.

sl.wikipedia.org

Obvladovanje motorja na natrpanih ulicah ponuja prednosti, ki niso predvidene za večja bolj tradicionalna vozila policije.

sl.wikipedia.org

Tu je ta tehnika uporabljena za opis natrpanega bojišča.

sl.wikipedia.org

Prizori so tako natrpani in dramatični kot prizori sienske prižnice.

sl.wikipedia.org

Ob nekončanem olimpijskem stadionu so bili športniki nameščeni v natrpane četrti, spali so na zložljivih posteljah.

sl.wikipedia.org

Stopnice niso prostor za malicanje, kar so rimski mestni predpisi prepovedali, vendar so običajno natrpane z ljudmi.

sl.wikipedia.org